8. dan - dvojezični ogled sinagoge
Spanje.
Prvikrat v celem tednu smo lahko ležali vse tja do 11 ure, ko se je dvignil iz
postelje še zadnji izmed nas. Aktivnosti za današnji dan so bile zabeležene
kakor počitek in urnika se je pač potrebno držati. Da pa ne bi bili prepuščeni
povsem sami sebi nas je čakal okrog poldneva pregled sob. Z veseljem lahko
sporočim, da niso našli ničesar. Da pa ne bi bila to edina popestritev tega
dneva so nam je kasneje, že v sredini popoldneva, pridružila nova skupina
Poljakov. Naj omenim samo, da je skorajda vsa skupina sestavljena iz
predstavnic nežnejšega spola.
Proti večeru je končno tudi po sporedu sledila vodena aktivnost, ogled sinagoge del Agua. Ležerni večerni sprehod nas je pripeljal to turistične atrakcije v zasebni lasti, kjer bi lahko še nekaj let nazaj zrasla stanovanja, trgovine ter podzemna garaža. K sreči je lastnik spoznal pomembnost najdb ter je svoje načrte spremenil ter ustvaril muzej. Zaradi napake pri komuniciranju je tamkaj že čakal neka druga skupina špansko govorečih radovednežev. Tako smo bili deležni dvojezične predstavitve, ki nas je popeljala skozi zgodovino prostorov ter tuje kulture. Da ne omenjam dodatne lekcije španščine, ki smo jo prejeli povsem zastonj.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleep. For the first time, we were able to sleep all the way to 11 a.m. The activities for today were marked as rest and as you know, you have to follow the schedule ;-). Well, there was a checkup around noon. I can happily say that they didn't find anything. We were joined by a new group of Poles in the middle of the afternoon. Let me just say that their group consist's mostly from the representatives of the gentler sex.
Next activity on our list was the visit of the sinagog Del Agua. The casual evening walk brought us to the tourist attraction in a private ownership only a few years ago, which could've been apartments, stores and an underground garage. Luckily, the owner recognized the importance of this findings so he changed his plans and created a museum. Because of an error at communication, there was another group of spanish speaking people waiting for the tour. So we reThe ceived a bilingual presentation, that took us through the history of the place and the foreign culture. Not to mention the extra lesson of spanish, that we received for free.
Quote of the day:
The Poles didn't disappoint, they 'totaly' met our expectations.
Proti večeru je končno tudi po sporedu sledila vodena aktivnost, ogled sinagoge del Agua. Ležerni večerni sprehod nas je pripeljal to turistične atrakcije v zasebni lasti, kjer bi lahko še nekaj let nazaj zrasla stanovanja, trgovine ter podzemna garaža. K sreči je lastnik spoznal pomembnost najdb ter je svoje načrte spremenil ter ustvaril muzej. Zaradi napake pri komuniciranju je tamkaj že čakal neka druga skupina špansko govorečih radovednežev. Tako smo bili deležni dvojezične predstavitve, ki nas je popeljala skozi zgodovino prostorov ter tuje kulture. Da ne omenjam dodatne lekcije španščine, ki smo jo prejeli povsem zastonj.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleep. For the first time, we were able to sleep all the way to 11 a.m. The activities for today were marked as rest and as you know, you have to follow the schedule ;-). Well, there was a checkup around noon. I can happily say that they didn't find anything. We were joined by a new group of Poles in the middle of the afternoon. Let me just say that their group consist's mostly from the representatives of the gentler sex.
Next activity on our list was the visit of the sinagog Del Agua. The casual evening walk brought us to the tourist attraction in a private ownership only a few years ago, which could've been apartments, stores and an underground garage. Luckily, the owner recognized the importance of this findings so he changed his plans and created a museum. Because of an error at communication, there was another group of spanish speaking people waiting for the tour. So we reThe ceived a bilingual presentation, that took us through the history of the place and the foreign culture. Not to mention the extra lesson of spanish, that we received for free.
Quote of the day:
The Poles didn't disappoint, they 'totaly' met our expectations.