5. dan - dan dela in predprazničnega vzdušja
Prve
prepreke so bile premagane in sporazumevanje ni več ovira. Morda res ni znanje
angleščine na najvišjem nivoju vendar pa se da s pomočjo telesne govorice v
kombinaciji z nekaj grobimi osnovami tujega jezika presenetljivo dobro
sporazumevati. Skorajda takoj, ko smo novi začasni člani televizijskih ekip
prišli v službo smo le to tudi zapustili. Politična prepričevanja, ki jih je
bilo potrebno posneti, so pripomogla k spoznavanju novih predelov mesta.
Prevoz? Ne, veliko hitreje je bilo potovanje z nogami. Čeravno smo slišali
veliko s strani strank, nismo razumeli prav nič. Kako zelo domače okolje. K
sreči pa to ni bilo vse, kar je bilo vredno pozornosti kamer. V mestu so namreč
potekale tudi priprave na jutrišnji dan, ko bo Dan Andaluzije. Oziroma, po špansko,
Día de Andalucía. Če na hitro povzamem pomen se spominjajo volitev, ki so napravile
Andaluzijo avtonomno skupnost Španije. Spominjanje tega pa vzamejo prebivalci province
več kakor zelo resno saj bo veliko večino organizacij zaprlo svoje vhode. Ko je
bil tako posnet ves material je sledila vrnitev v studie, kjer so strokovnjaki
pričeli z urejanjem zbranih posnetkov.
Druga polovica popoldneva in večera se je tok dogajanja močno upočasnil, saj smo se vrnili v začasno domovanje. Čas smo izkoristili za sprehod do trgovin, kjer smo pred jutrišnjim zaprtjem trgovin nakupili vse potrebno za potovanje v Granado, ki nas čaka. Čeravno nam vremenske napovedi niso ravno pretirano naklonjene se vseeno veselimo novega okolja, ki si ga bomo ogledali. Če ne zaradi česa drugega pa že zato, ker bomo lahko zjutraj spali kakšno urico ali pa morda celo dve dlje.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The first obstacles have been beaten and communication is no longer a problem. The grammar isn't on the highest level but with body language in combination with the rough basics of their language, we surprisingly managed to communicate quite well. As soon as we, the temporary members of TV stations, arrived to work, we left it the next moment. The political conferences, that we had to record, enabled us to see new places in the city. And not by car. Traveling on foot went faster. And even though we heard a lot of things from diferent Parties, we didn't understand a thing. What a homely environment.
Luckily, that wasn't the whole focus of the cameras. There were a lot of preparations being made in the city for the following day, the Day of Andalucia. Or in spanish, Dia de Andalucia. To sum it all up, they remember the elections that made Andalucia the autonomous community in Spain. The citizen's of the province take it very seriously since a lot of organizations will close their entrances.
After all the material was filmed, we returned to the studio where the experts started editing the selected clips. The tempo slowed down after we came back to our temporary house. We used the free time for shopping and getting everything we need for the trip to Grenada, that will take place tomorrow. Even though the weather predictions aren't exactly favorable, we are still pretty excited for tomorrow. If not for the trip, then for the extra hour or two of sleep, that we will be able to get in the morning.
Quote of the day:
I'm on a mission from God!
Druga polovica popoldneva in večera se je tok dogajanja močno upočasnil, saj smo se vrnili v začasno domovanje. Čas smo izkoristili za sprehod do trgovin, kjer smo pred jutrišnjim zaprtjem trgovin nakupili vse potrebno za potovanje v Granado, ki nas čaka. Čeravno nam vremenske napovedi niso ravno pretirano naklonjene se vseeno veselimo novega okolja, ki si ga bomo ogledali. Če ne zaradi česa drugega pa že zato, ker bomo lahko zjutraj spali kakšno urico ali pa morda celo dve dlje.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The first obstacles have been beaten and communication is no longer a problem. The grammar isn't on the highest level but with body language in combination with the rough basics of their language, we surprisingly managed to communicate quite well. As soon as we, the temporary members of TV stations, arrived to work, we left it the next moment. The political conferences, that we had to record, enabled us to see new places in the city. And not by car. Traveling on foot went faster. And even though we heard a lot of things from diferent Parties, we didn't understand a thing. What a homely environment.
Luckily, that wasn't the whole focus of the cameras. There were a lot of preparations being made in the city for the following day, the Day of Andalucia. Or in spanish, Dia de Andalucia. To sum it all up, they remember the elections that made Andalucia the autonomous community in Spain. The citizen's of the province take it very seriously since a lot of organizations will close their entrances.
After all the material was filmed, we returned to the studio where the experts started editing the selected clips. The tempo slowed down after we came back to our temporary house. We used the free time for shopping and getting everything we need for the trip to Grenada, that will take place tomorrow. Even though the weather predictions aren't exactly favorable, we are still pretty excited for tomorrow. If not for the trip, then for the extra hour or two of sleep, that we will be able to get in the morning.
Quote of the day:
I'm on a mission from God!