13. dan - zadnji žur
Pa je nastopil zadnji dan. Kako hitro je minilo vse skupaj. Še zadnjič smo se odpravljali zlepljenih oči po sedaj že ustaljeni poti proti svojim službam. Obenem smo bili veseli, ampak tudi žalostni. S svojimi sodelavci smo namreč spletli pristne, prijateljske odnose. Pa vendar ni nihče omenjal našega odhoda, ko smo prispeli na delavna mesta. Skorajda takoj smo se odpravili na teren kakor vsak drugi dan, hiteč posnet čim več aktualnega dogajanja. Še zmeraj so padale šale kakor za stavo, da se je smeh kaj hitro razlezel čez vso spremljevalno skupino. Da pa ne bi bil povsem običajen delovni dan smo se za konec vsi člani televizijskih ekip srečali na snemanju tapas reklame za lokal. Tamkaj nas je, poleg dobre volje, čakal tudi več kakor zgolj slastni obrok. Da ne pozabim omeniti, gurmanska hrana je bila povsem zastonj. Polnih želodcev, več kakor dovolj siti prigrizkov ob pijači, smo se tako poslovili od svojih službenih sodrugov, ki so nam stali ob strani v teh dveh tednih.
Mislite, da je bil popoldan bolj umirjen ter usmerjen v pospravljanje prtljage? No, v tem primeru se več kakor močno motite. Na današnji dan namreč praznuje rojstni dan ena izmed Poljakinj, ki nam delajo družbo v rezidenci. Andżelika, vse najboljše še enkrat. Njene prijateljice so jih pripravile glede na razpoložljiva sredstva več kakor odlično zabavo na katero smo bili povabljeni tudi sami. Ker bi bilo vabilo nevljudno zavrniti smo se dogodka udeležili ter tudi sami prispevali svoj kanček k pripravam.
Med tem, ko smo bili sami zaposleni s skakanjem ter splošnim norenjem pa so nam v hrbet prav podlo zapičili nož naši »gostitelji«. Hladnokrvno so namreč pobrali naše kovčke ter nam razmetali postelje, ne meneč se za pregled, ki nas je še čakal kasneje po večerji. Ko smo spoznali njihovi namero je bilo že zdavnaj prepozno zaradi česar smo lahko samo še zmajevali z glavami in jim čestitali za uspešno izveden načrt.
Edina zabava tega dneva? Še zdaleč ne. Tudi naši uradni gostitelji so nam namreč pripravili prav prijetno srečanje, kjer smo debatirali o nastanitvi in bivanju tukaj. Angleška beseda je stekla brez najmanjšega problema in spet se je, kakor je bilo sedaj že davno v navadi, razlegel po prostoru smeh.
Čeravno se je naše bivanje tukaj tako zaključilo pa to vendarle ni bil popolni konec. Še zmeraj namreč ostaja en dan internetnega dnevnika, ki bo opisoval našo vrnitev v domovino. In zahvaljujoč internetu lahko ostanemo v kontaktih z vsemi novimi prijatelji, ki smo si jih pridobili tekom bivanja tukaj.
Hvala vsem.
--------------------------------------------------------------------------------------------
So the last day is here. How fast it all went by. We went, for the last time, to our jobs. We were sad and happy at the same time. We made a firm bond and friendship with our co-workers. But no one said anything about us leaving when we came to our workplaces. We went to the terrain right away, like any other day, to film more happenings. Jokes, that made everyone laugh, soon followed. To not make this day completely standard, all of the TV crew gathered at the event of filming a tapas commercial for a bar. There were meals waiting for us. Don't let me forget to mention, the food was free. With our stomach's full, from the food and drinks, we said goodbye to our co-workers and friends, that stood by us in these last two weeks.
Do you think the afternoon was calm and focused in preparing the luggage? If you do, you are greatly mistaken. Today, there is a birthday celebration for one of the Polish girls, that are living with us in the residence. Andželika, happy birthday again. Her friends prepared, with all the resources available, a great party to which we were invited as well. Since it would be rude to turn down the invite, we accepted the invite and helped them a little bit ourselves with the preparations.
While we were busy with jumping arround and all the crazy antics, we were stabbed in the back by our 'hosts'. They cold-bloodedly took our suitcases and trashed our beds, not caring for the dissemination that followed after dinner. It was to late when we saw their plan's and all we could do was just shake our heads and congratulate them for a plan well done.
Only fun thing of the day? Not even close. Our official host's prepared a lovely meeting for us, where we debated about our accommodation. We talked without any problems and again, the laughter filled the room.
Although our stay here has ended, this still isn't the perfect ending. There is still one day of internet diary left, that will describe our return to our homeland. And thanks to the internet, we can stay in contact with all the new friends we have made here, during the stay.
Thank you all.
Mislite, da je bil popoldan bolj umirjen ter usmerjen v pospravljanje prtljage? No, v tem primeru se več kakor močno motite. Na današnji dan namreč praznuje rojstni dan ena izmed Poljakinj, ki nam delajo družbo v rezidenci. Andżelika, vse najboljše še enkrat. Njene prijateljice so jih pripravile glede na razpoložljiva sredstva več kakor odlično zabavo na katero smo bili povabljeni tudi sami. Ker bi bilo vabilo nevljudno zavrniti smo se dogodka udeležili ter tudi sami prispevali svoj kanček k pripravam.
Med tem, ko smo bili sami zaposleni s skakanjem ter splošnim norenjem pa so nam v hrbet prav podlo zapičili nož naši »gostitelji«. Hladnokrvno so namreč pobrali naše kovčke ter nam razmetali postelje, ne meneč se za pregled, ki nas je še čakal kasneje po večerji. Ko smo spoznali njihovi namero je bilo že zdavnaj prepozno zaradi česar smo lahko samo še zmajevali z glavami in jim čestitali za uspešno izveden načrt.
Edina zabava tega dneva? Še zdaleč ne. Tudi naši uradni gostitelji so nam namreč pripravili prav prijetno srečanje, kjer smo debatirali o nastanitvi in bivanju tukaj. Angleška beseda je stekla brez najmanjšega problema in spet se je, kakor je bilo sedaj že davno v navadi, razlegel po prostoru smeh.
Čeravno se je naše bivanje tukaj tako zaključilo pa to vendarle ni bil popolni konec. Še zmeraj namreč ostaja en dan internetnega dnevnika, ki bo opisoval našo vrnitev v domovino. In zahvaljujoč internetu lahko ostanemo v kontaktih z vsemi novimi prijatelji, ki smo si jih pridobili tekom bivanja tukaj.
Hvala vsem.
--------------------------------------------------------------------------------------------
So the last day is here. How fast it all went by. We went, for the last time, to our jobs. We were sad and happy at the same time. We made a firm bond and friendship with our co-workers. But no one said anything about us leaving when we came to our workplaces. We went to the terrain right away, like any other day, to film more happenings. Jokes, that made everyone laugh, soon followed. To not make this day completely standard, all of the TV crew gathered at the event of filming a tapas commercial for a bar. There were meals waiting for us. Don't let me forget to mention, the food was free. With our stomach's full, from the food and drinks, we said goodbye to our co-workers and friends, that stood by us in these last two weeks.
Do you think the afternoon was calm and focused in preparing the luggage? If you do, you are greatly mistaken. Today, there is a birthday celebration for one of the Polish girls, that are living with us in the residence. Andželika, happy birthday again. Her friends prepared, with all the resources available, a great party to which we were invited as well. Since it would be rude to turn down the invite, we accepted the invite and helped them a little bit ourselves with the preparations.
While we were busy with jumping arround and all the crazy antics, we were stabbed in the back by our 'hosts'. They cold-bloodedly took our suitcases and trashed our beds, not caring for the dissemination that followed after dinner. It was to late when we saw their plan's and all we could do was just shake our heads and congratulate them for a plan well done.
Only fun thing of the day? Not even close. Our official host's prepared a lovely meeting for us, where we debated about our accommodation. We talked without any problems and again, the laughter filled the room.
Although our stay here has ended, this still isn't the perfect ending. There is still one day of internet diary left, that will describe our return to our homeland. And thanks to the internet, we can stay in contact with all the new friends we have made here, during the stay.
Thank you all.